Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
zelo hitri, ustrežljivi in dobro narejeno.
Storitve: Prevajanje besedil, Prevajalske agencije, Prevajanje, Sodni prevajalci, Prevod
Pozdravljeni, želim lektorja/ico z doktoratom iz slovenistike za lektoriranje, tehnični pregled, ureditev virov in slogovnih popravkov diplomske naloge, ki obsega 50 strani in 20 strani v prilogi. Diplomska naloga bo dokončana 5 julija. Predviden rok za opravljeno storitev je 20 julij oziroma 14 dni. Hvala,
Pozdravljeni, Povprašujem po lekturi petih že prevedenih knjig. Število znakov brez presledkov za vsako od njih in tematika: . vitko in agilno delovanje podjetij . vzgoja otrok . ne(enakost) spolov, ženske in kariera . organizacija podjetij . vitka organizacija podjetij Prosim za okvirno ocena stroška lekture (word dokument) in predviden rok izvedbe (za prvi dve in tretjo knjigo, katerih izdajo načrtujemo jeseni)
Zelo hitro nujno
Cca besed. Seveda povezanih v stavke. Večinoma gre za preproste dialoge ali misli, ki so v slovenskem jeziku večinoma napisani v slengu. V angleščini pričakujem standarden prevod. Npr.: Aleksander, jutri je božič, misliš, da se res ne počutiš dovolj dobro, da bi šel v šolo? Zagotovo se ne boste nič učili. Samo igrali. »Raje ne bi tvegal.«
Pozdravljeni, Potrebujem prevod avstrijskih izvidov v slovenski jezik, cca. 20 strani Lp
Potrebujem samo tehnicni pregled in urejanje
Pozdravljeni! Zanimam se za lektoriranje diplomskega dela. Lektoriranje bi potrebovala v čimkrajšem možnem času, saj zagovor diplome načrtujem v začetku septembra, po lektoriranju pa moram diplomo poslati še v recenzijo. Zanima me kdaj bi lahko delo poslala v lektoriranje in kakšna je cena storitve. Hvala za odgovor in lep pozdrav
Pozdravljeni, pišem vam, saj bi potrebovala jezikovni pregled magistrske naloge, ki sicer obsega 66 strani, vendar bi potrebovala pregled le za cca 50 strani (brez uvodnih strani vse do povzetka in brez seznama okrajšav ter zaključnih strani z navedbami virov in prilog). Potrebovala bi predvsem jezikovni pregled v smislu slovničnih napak in ne popravkov strokovnih besed. Želela bi, da bi vse popravke, ki bi jih naredili pustili vidne. Jezikovni pregled bi potrebovala dokaj hitro, približno v enem do dveh tednih. Zanima me predvsem kolikšna bi bila cena za pregled tovrstne naloge in ali bi vam uspelo popraviti v določenem času?
Lektoriranje magisterske naloge ter tehnični pregled. Trenutno čakam na odobritev vsebinskega dela, zagovor septembra. Lp