Kako veste, ali bo lektor kakovostno opravil lektoriranje?
To so lastnosti dobrega lektorja!
Prevod imam že napisan, potrebno ga je samo preveriti, prevediti ključne besede (stran 5) ter da imam na diplomski nalogi navedeno ime in priimek prevajalca ali profesorja angleščine.
Želela bi tudi tehnično oblikovanje.
Pozdravljeni, Pošiljam vam povpraševanje za lekturo in tehnično urejanje magistrske naloge na Fakulteti za družbene vede . Pri lekturi je najbolj pomembno sledeče: Da se besedilo čim manj spremeni, saj sem imela izkušnjo pri diplomski nalogi, kjer sem dobila popravljene statistične stavke, katere sem morala po lekturi popravljati. Zamenjava poslovenjenih tujk s slovenskimi izrazi. Tehnično urejanje: Prilagam v priponki tudi Predlogo za pisanje zaključnih del - FDV. Rabila bi popravek kazala in oštevilčenja tabel po predlogi fdv. Imam lektorske strani (, znakov brez presledkov) do prilog, do kjer bi tudi rada imela lektorirano delo. Magistrsko delo prilagam v prilogi. Danes bom popravila še citiranje v besedilu in uredila tujke. Zato bi po ponudbi poslala popravljeno verzijo za obdelavo. Prosim za dve ponudbi, eno samo z lektoriranjem in drugo lektoriranjem + tehnično urejanje. Nalogo bi hotela prejeti v roku enega tedna do 10 dni, če je le to mogoče. Prosim, da mi ob ponudbi pošljete tudi rok do kdaj bi lahko izvedli urejanje in lekturo magistrske naloge. Hvala v naprej. Lep dan vam želim
50 strani ang., družboslovna tema. Andragogika
Magistrska naloga, okvirno 70 strani.
Prosim za ponudbo. Lp
Lektoriranje magistrske naloge. Lp
Prošnja za čim prej
Rabim lekturo za moje diplomsko delo. Dokument bom poslala šele po dogovoru za lekturo. Ima znakov.
