Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, zanimava se za fotografiranje celotnega dogodka poroke od priprav do razreza torte. Želela bi imeti tudi kratki poročni video (do 10 minut) in poročno knjigo. Če bi vse to dobila pri enem ponudniku bi bilo to še najboljše. Prosim za poslano ponudbo v najkrajšem možnem času. Lep pozdrav,
Pozdravljeni, prosim za ponudbe, sodno overjen prevod. Hvala
Pozdravljeni, s partnerjem se poročiva 21.5.. Ob tej priložnosti bi rabila fotografa, ki bi nama ovekovečil ta trenutek. Ker se poročiva na UE, bi tam rabila le nekaj fotografij, ostale pa na pikniku s svati po uradnem delu. Slikanja predporočnih priprav ne rabiva. Prosiva za ponudbe. in Rok
Pozdravljeni. Za namen dokazovanja udeležbe na tekmovanju, potrebujem slovenski prevod originalnega dokumenta. Lep pozdrav,
Pozdravljeni, iščemo fotografa. Hvala, lp.
Pozdravljeni, potrebujem 5-10 fotografij za biznis. Fotografije bi lahko bile na prostem. Tako malo bolj za resne stvari... Na telefon sem dosegljiv po 14h. Hvala, lp.
gre za prevod italijanske sodbe, ki jo potrebujemo za naše kliente v angleškem jeziku.
Pozdravljeni, prosim za ponudbo. Hvala, lp.
Pozdravljeni prosim za ponudbe za lektoriranje in prevod povzetka v angleški jezik. Ter prevod naslova in ključnih besed (v priponki). Ker gre za doktorsko disertacijo moram priložiti izpolnjen obrazec (naša fakulteta ima že izdelan obrazec) na katerem morajo biti podatki lektorja. Lektor mora biti profesor tujega jezika ki mora svojo formalno izobrazbo izkazati z ustrezno listino o pridobljenem strokovnem nazivu. Hvala za ponudbe. Lep pozdrav,
Pozdravljeni, prosim za ponudbe. S parnerjem bova imela mini poroko, civilni obred + pozno kosilo, zato bi želela le nekaj par fotografij med obredom in še kakšna skupinska, torej potrebujeva fotografa za cca 1 uro. Hvala za vse ponudbe. Lp.