Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Zdravo. V naslednjih 10-ih dneh bom imel za prevest cca strani. Gre za gozdrasko - lesne podatke. Prijavljamo se na razpis, za katerega potrebujemo imeti urejeno od potrdila o nekaznovanosti itd. Hvala in lp.
Zdravo. Gre za članke s področja jedrske fizike. Gre za 1 stran. Hvala in lp.
Zdravo. V priponki sta dokumenta za prevod. Potrebovali bi nujno. Hvala in lp.
Pozdravljeni, potrebujemo sodni prevod. Hvala in LP
Pozdravljeni, Prevod in overitev iz slov v nemscino, gre za potrdilo o nekaznovanosti, hvala in lp
Pozdravljeni! Gre za odločbo. Hvala in LP
Pozdravljeni, Prevod v 7 straneh dokumenta Privredne banke Zagreb za Vrhovno sodišče R. Slovenije.. Dokument je zapečaten. Hvala in lp
Pozdravljeni, Prosim, da mi pripravite ponudbo za grobo kvalitetno strojno prevajanje knjige iz Angleščine v Slovenščino, da bi lahko besedilo hitro prebral. Zanima me tudiponudba prevoda, če bi bil strojni prevod naknadno preveden s strani človeških prevajalcev, tako, da bi bilo besedilo nekoliko bolj slovnično pravilno in razumljivo za branje ter interno uporabo. Pripravite mi tudi ponudbo, če bi mi knjigo profesionalno prevedli in lektorirali strojno preveden prevod za objavo in prodajo prevedene knjige, hvala in lp
Pozdravljeni. Potreboval bi sodni prevod za potrdil o nekaznovanosti. Hvala v naprej in lep pozdrav.
Pozdravljeni. Želel bi prejeti ponudbo za prevod 12 strani. Hvala v naprej.