Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, da na kratko opišem za kaj se gre. Za XY podjetje snemamo izobraževalne tečaje. Trenutno imamo posnetih 5 tečajev v angleškem jeziku. Vsak tečaj bo dolžine nekje 30-40 minut. Od vas bi potreboval prevod iz angleščine v slovenščino in posledično izdelavo .srt datoteke (podnapisov) s časovno kodo. Prosim za neko informativno ponudbo. Več info preko telefona.
Za prevod imam dva lista iz slovenčine v nemščino in eden list iz bosanscine v nemščino.
Pozdravljeni, prosim za ponudbo za prevod priloženih dokumentov. Hvala, lp
Pozdravljeni, sin gre na Univerzo v Ameriko in potrebuje sodne prevode spričeval (za vse 4 letnike gimnazije) in za maturo. Prosimo za ponudbo.
Pozdravljeni, potrdilo o nekaznovanosti. Lp
2 strani
Pozdravljeni, prosim za ponudbo. Lp