VEDO, Vesna Dobravec s.p.

Škofljica
Prevajalske agencije
Obrazec lahko izpolnite v eni minuti! Korak 1/2
10+
Let na tržišču

Drugi izvajalci v bližini Škofljice

Druge storitve v Grosuplju in okolici

Nedavna povpraševanja

Prevod

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Kakšen prevod potrebujete?: Sodno overjen prevod (z žigom)

Pozdravljeni, potrebujem sodni prevod 10 strani A4. Hvala, lp

Prevod

  • Izvirni jezik: Češčina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod
  • Rok za opravljen prevod: 7 dni

Prosim za ceno posameznega prevoda. Prevod mora izgledati isti kot original (strani se moramo ujemati ali v kolikor to ne gre, popraviti kazalo)

Sodni prevod

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Hrvaščina
  • Rok za opravljen prevod: 3 dni

Spoštovani! Rabim sodni prevod dokumenta v hrvaščino in slovenščino do petka (8.10.'21): te prevode moram overiti na sodišču z apostille pečati. Prilagam original in prevode, če Vam kaj olajša delo. Lep pzdrav,

Prevod

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod
  • Rok za opravljen prevod: Zdaj ga še nimam. Gotovo v oktobru.

Pozdravljeni, spletno stran našega podjetja želimo iz angleškega prevesti v nemški jezik. Stran ni preveč kompleksna: securitiesgrid.com Na njej je trenutno skupaj okoli besed. Smo visoko tehnološko podjetje, ki svojim strankam nudi infrastrukturo za upravljanje tokeniziranih vrednostnih papirjev z uporabo tehnologije razpršene evidence (v ang.: “Distributed Ledger Technology” ali krajše “DLT”), ki jo vodijo naši bančni partnerji. Tako, da lahko pričakujete besedišče iz tega področja. Iščemo sicer nekoga za dolgoročno sodelovanje, saj želimo v prihodnje spletno stran dopolniti, tudi z blogom. Sodelovali bi tudi pri drugih promo materialih (npr. newslettru, brošuri ipd), odvisno od potreb posameznih projektov. Lepo bi vas prosila za oceno stroška takšnega prevoda. Za dodatne informacije sem vam z veseljem na voljo. Hvala in prijazen pozdrav,

Sodni prevod

  • Izvirni jezik: Albanščina
  • Ciljni jezik: Albanščina

Prevod

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Ruščina
  • Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod

Besedilo vsebuje 3 strani

Tolmačenje

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: Po dogovoru

Spoštovani! Potrebujemo občasno tolmačenje na terenu v Celovcu v Avstriji. Hvala, lp

Prevod

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod
  • Rok za opravljen prevod: Čimprej

Prevod prošnje za delo,1 stran

Prevod

  • Izvirni jezik: Slovaščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Kakšen prevod potrebujete?: Sodno overjen prevod (z žigom)

Pozdravljeni, potrebujem prevod priloženega dokumenta. Hvala, lp

Prevod

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Albanščina
  • Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod

Pozdrav. Potrebujemo prevajanje iz slovenskega jezika v albanski jezik pri usposabljanju za varno delo oz. fizično prisotnost prevajalca pri usposabljanju. Hvala