Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, potrebujem URADNI PREVOD v slovenski jezik, kot dokazilo za pridobitev zoisove štipendije, zdaj sem prejela po e pošti od organizatorja natečaja njihovo dokazilo, prilagam diplomo, prevod bi potrebovala jutri, ker mi je organizator poslal zadnjo čas... je možno, koliko to pride, Hvala.
Pozdravljeni, potrebujem sodni prevod iz slovenščine v srbščino. Hvala, lp
Pozdravljeni, prosim za ponudbo. Hvala, lp
Pozdravljeni, potrebujem uradni prevod iz Francoskega v Slovenski jezik, dva dokumenta v A4 formatu. Hvala, lp.
Pozdravljeni, prosim za ponudbo. Hvala, lp
Pozdravljeni, prosim za ponudbo za sodni prevod iz slovenščine v hrvaščino. Hvala, lp
Prevod spletne strani http://dev.elmont.si/signage-systems/ Spletna stran je že prevedena, vendar zavfrnjena s strani naročnika, iščemo drugi prevod oz. lektoriranje. Prevaja se iz slovenskega jezika, prevaja se samo del znotraj "signage systems", črni del spletne strani. V pripetku SLO tekst in obstoječi DE prevod
Pozdravljeni, izvoz odpadkov, strokovno besedišče. Potrebujemo prevod za dobavitelje (napr. potrdilo ministrstva za okolje, certitikati). Lp