Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prevod spletne strani http://dev.elmont.si/signage-systems/ Spletna stran je že prevedena, vendar zavfrnjena s strani naročnika, iščemo drugi prevod oz. lektoriranje. Prevaja se iz slovenskega jezika, prevaja se samo del znotraj "signage systems", črni del spletne strani. V pripetku SLO tekst in obstoječi DE prevod
Pozdravljeni, izvoz odpadkov, strokovno besedišče. Potrebujemo prevod za dobavitelje (napr. potrdilo ministrstva za okolje, certitikati). Lp
Pozdravljeni, prosim za ponudbo za tekst v priponki (cca 12. znakov, področje turizem, prevod v angleški in nemški jezik) . Pomembno: prevodi naj bodo smiselno in slogovno urejeni ter lektorirani. Prevod potrebujemo do najkasneje 31.1.. Hvala, lp
We need a translator in notar office in Tolmin second week of january
Pozdravljeni, 2 strani, odločba o upokojitvi. Lp
Prevod spričevala. Lp
Pozdravljeni, prosim za ponudbo. Lp