Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, potrebujem prevod spodaj pripetega dokumenta. Hvala, LP
Pozdravljeni! Upravna enota formalno zahteva prevod zapisnika občnega zbora tujega instituta. 1,5 strani, od tega so polovica naslovi, imena udeležencev, nezahtevno (skupaj besed). Hvala, LP
Pozdravljeni! Potrebujem prevod zapisnika o kraji lastnine. Ker se je čoln našel in ga moram iti iskati v Črno goro. To je samo en dokument. Potrebnih bo še nekaj drugih. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem sodni prevod pooblastila, ki ga bom lahko posredovala vratu. Za več informacij sem na voljo. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod strokovnega ekonomskega članka. Hvala, LP
Potrebujem prevod najemne pogodbe iz slovenskega v nemški jezik. Pogodba obsega 3 polne strani in še malo na 4. strani. LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod dokumenta. LP
Pozdravljeni, potrebujem sodni prevod potnega lista. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod priponke, morda povečamo obseg sodelovanja še na prevode za spletno stran ter lektoriranje same vsebine. V prilogi primer. Nekaj podobnega potrebujemo cca. 1x tedensko.
Pozdravljeni, potrebujem prevod priponk. LP