Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, potrebujem prevod dokumenta (izpis iz evidence o nekaznovanosti). Hvala in LP
Zdravo, prosim za ponudbe za prevod spodnjega dokumenta. Hvala in lp
Pozdravljeni, iščem ustreznega prevajalca za nek medicinski dokument, hvala vam.
Zdravo, Zanima me ponudba za prevod. Teks je za spletno stran za šolo kajtanja www.lastminutekite.com. Št. strani 7, besed, znakov. Za odgovor se že vnaprej zahvaljujem.
Pozdravljeni, Lahko prosim ponudbo kot podjetje: ISKRA AMS D.O.O., SAVSKA LOKA 4, KRANJ, SI. RABIMO ponudbo za prevod iz Angleščine v Nemščino In Romunščino. Hvala --
Pozdravljeni, Lahko prosim ponudbo kot podjetje: ISKRA AMS D.O.O., SAVSKA LOKA 4, KRANJ, SI. RABIMO ponudbo za prevod iz Angleščine v Nemščino In Romunščino. Hvala
Prosim za ponudbo za prevod iz slovenščine v nemščino.
Pozdravljeni, Pozdravljeni prosim za ponudbo za prevod tekstov iz de/en v slo. in hr. jezik. Nekatere besede se ponavljajo (stalne sekcije na straneh), prosim upoštevajte to pri izdelavi ponudbe. Ponudba naj se loči po jeziku ter po liniji izdelkov: washroom/ floorcare / workwear, kot so Wordi. (Ločevanje ni potrebno po izvornem jeziku.) Nekateri dela tekstov strani (izredno redki) so že prevedeni. Ti so senčeni rumeno, pred njimi se nahaja »XXX«, če jih želite poiskati, da se ne upoštevajo pri ceni Vsaka stran/sekcija je naslovnjena z URL-jem do strani – ta se ne prevaja/ne dotika. Prevod se bi oddajal po sklopih za hitrejšo obdelavo: Najprej Washroom , potem Workwear , potem Floorcare. Za vse dodatne informacije sem vam seveda na voljo. Prijazen pozdrav, Best regards, PRIMOŽ OCVIRK GSM/Mobile: +/51/- Fax. +/1/ 25 90 E-pošta/E-mail:
Prosim za prevod v angleščino. Hvala