Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni. Potrebujem sodno overjen prevod listine o izobraževanju za vrednotenje izobraževanja.Hvala in LP
potrebovala bi splošen povzetek gradiva v slovenskem jeziku (do max 8 strani). Povzetek naj zajema strani: 3-21 (Poglavje: General Considerations on Container Terminal Planning), 29-37 ter od 63 (Sustainability and the Container Handling Industry) do 80 (brez Conclusion). Prosila bi za povratno informacijo o prejemu tega meila ter za predračun.
Dober dan. Želim prevesti šolsko spričevalo iz slo v ang. Kontaktirajte me. Hvala in lep pozdrav.
Zdravo, Prevod evropskega potrdila o dedovanju, hvala in lp
Spricevalo
Zdravo. Zanima me ponudba prevoda 5 A4 formatov. Najlepša hvala. LP
Pozdravljeni. Potreben prevod navodil iz ANG in NEM v SLO. Hvala za vašo ponudbo. LP
Zdravo, Tabele na str. 13 ni potrebno prevajati, zaradi specifičnega besedišča, ki ga obvladam sama. Gre samo za prevod, brez lekture. Hvala in lp
Pozdravljeni! Potrebujem prevod zdravniškega potrdila, na katerem piše, da sem prebolela cOVID oz da sem bila cOVID pozitivna. Ali mi lahko potrdilo prevedete v angleščino (potrdilo mi je izdal osebni zdravnik) in zagotovite da je to uraden dokument za prehod čez državno mejo, saj grem naslednji teden v Nemčijo. Hvala!