Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Dober dan. Imam 8 strani raznih izvidov in popis bolezni za prevod v nemški jezik. Prevede se samo vsebina, brez začetnih podatkov v glavi izvidov in spodnjih podpisov in datumov. Zanima me ponudba takega prevoda in možen termin prejema prevoda.
Pozdravljeni. Prosil bi za ponudbo za sodni prevod stirih strani v priponki. Ker živimo v Avstraliji, mogoče ne bom dosegljiv zaradi časovne razlike. Lahko mi pišete kar na e-mail. Hvala
Pozdravljeni, gre za dokument o potrdilu o začasnem prebivališču, 1 stran, hvala in lp
Pozdravljeni, Prevod diplome, potrdilo o strokovnem izpitu (če slučajno tudi to nudite), hvala in lp
Pozdravljeni, potrebujem prevod potrdila o strokovnem izpitu, hvala in lp
Pozdravljeni, potrebujem ponudbo za prevod. Hvala in LP
Pozdravljeni, potrebujem sodni prevod (potreboval bi nekakšen žig za namen potovanja v tujino) poročne listine (1 stran) iz slovenščine v angleščino. Prevod bi potreboval do 5.12.. Zanimala bi me cena celotne storitve in pa kako bi končni izdelek potreboval še dodatno overitev ali kaj podobnega. Lp,
Pozdravljeni, potrebujem ponudbo za prevod. Hvala in LP
Pozdravljeni, prevod leposlovne literature, cca 80 strani, hvala in lp
Pozdravjeni. Postala sem vdova, mož pa je imel vrednostne papirje, sedež tega podjetja pa je v Nemčiji. Sodba je pravnomočna, potrebno je sedaj prevesti te dokumente. Gre za 4 strani, prva stran kjer je sklep. Nekateri so mi podali informacije, da je dovolj samo navaden prevod zato bi vas prosila za usmerjanje in ponudbo. Hvala in lep pozdrav