Kako veste, ali bo lektor kakovostno opravil lektoriranje?
To so lastnosti dobrega lektorja!
Pozdravljeni! Potrebujem prevod zdravniškega potrdila, na katerem piše, da sem prebolela cOVID oz da sem bila cOVID pozitivna. Ali mi lahko potrdilo prevedete v angleščino (potrdilo mi je izdal osebni zdravnik) in zagotovite da je to uraden dokument za prehod čez državno mejo, saj grem naslednji teden v Nemčijo. Hvala!
Ne vse, samo Uvod,... PRVO in ENAJSTO poglavje. Priponka docx ... označen je s rumeno kar se prevaja. Priponka pdf je izvirnik in iz nje lahko pogledate kaj je pri 'moji' pretvorbi (iz pdf v docx) izgubljeno. Prosim prvo pošljite ponudbo. Lep pozdrav, Brilejeva 16 Ljubljana
Pozdravljeni. Diplomska naloga za višjo lesarsko šolo. Trenutno imam 31 strani, vendar jih naj bi bilo od 40 do 60. Mentor opominja: Uskladiti morate še vse podrobnosti skladno s priročnikom (naslovnica, povzetek, kazalo, velikost in debelina črk, način navajanja virov, viri na koncu DN....). KG so ključne besede: lesarstvo, sečnja, vpliv lune. Naslov je vpliv Lune in zoodiakalnih znamenj na sečnjo in kasnejšo obdelavo lesa. Lektoriranje še ni dokončno, to bo npr. čez 2 meseca. Trenutno je treba urediti po predlogi. Zanima me približna cena lektoriranja? LP
Gre za zelo kratek prevod - 5 povedi. Potrebujem ga čim prej, do 10. ure v soboto zjutraj. Kakovostno učenje je tisto, ki učenca celostno, miselno in čustveno aktivira. Raziskovalne škatle vzbudijo v učencih radovednost in jih spodbudijo k samostojnemu iskanju in razmišljanju. V prispevku je predstavljen primer uporabe raziskovalne škatle pri uri dodatne strokovne pomoči. Predstavljene so tri vaje: zvočni spomin, veriga besed in izdelava papirnate ladjice. Nivo zahtevnosti iger je mogoče prilagoditi razvojni stopnji učencev in njihovim sposobnostim.
Zdravo, Dnevno pošiljamo tekste v prevode, v 13 jezikov, priloženi dokument prilagam zgolj kot vzorec. Zanima nas cena prevodov na stran glede na jezik, ter vaša kapaciteta oz. kolikšen je okvirni čas, ki ga porabite za prevod takega besedila v vse spodaj navedene jezike. Potrebujemo prevode v hrvaščino, madžarščino, slovaščino, češčino, poljščino, portugalščino, španščino, bolgarščino, italijanščino, nemščino, romunščino in grščino. Hvala in lp
Kakšna je cena prevoda na besedo za ITA, NEM in ČEŠKI jezik ? Za štart bi potrebovali prevode za: - product page + about us - 4-5 automation emailov - 10-20 FB oglasov V italijanski, nemški in češki jezik. Original bi bili v slovenščini ali angleščini. To je za prvo postavitev strani, nato imamo že v pipeline-u dodatno produkte, ki bi zahtevali dodatne prevode. Cilj pa je postaviti večje število on-line shoppov, ki bi jih plasirali po celi evropi, tako da bi kasneje prišlo v poštev precej večje število prevodov in jezikov. Prosil bi vas za ponudbo za prve prevode. Vsekakor pa nam je cilj dolgoročnejše sodelovanje. Zraven me zanima še cena za prevod knjige cca 24. besed iz SLO v ITA?
Pozdravljeni. Ker želim, da lektor/lektorica opravi svoje delu v roku enega tedna, sem se odločila, da ga/jo že zdaj kontaktiram. Potrebno bo lektorirat diplomsko nalogo, študijska smer fizioterapija. Pomembno mi je, da je lektor natančen in korekten pri svojem delu. Kvaliteta lektoriranja mi je zelo pomembna! Delo bo v celoti napisano v slovenščini, povzetek tudi v angleščini. Vsebovalo bo okrog 50 strani teksta. Lektoriranje bom rabila okrog 14. junija, ko dobim potrjeno diplomsko delo s strani mentorja. Lp,
Pozdravljeni! pripravljam zaključno nalogo (cca 20-30 strani) na fakulteti za zdravstveno nego v NM in bi potrebovala lektoriranje. Nimam še v celoti spisane, najkasneje do 8/9.6. pa bi potrebovala lektorirano nalogo. Zanima me, koliko časa ptrebujete za lektoriranje in kakšne so cene? Lep pozdrav, (Litija)
Pozdravljeni Zanima me cena za sodni prevod z overitvijo za sledece dokumente: 1. izpisek iz maticnega registra (1 stran) 2. odlocba o spremembi imena in priimka (1 stran) 3. diploma (1 stran). Original diplome je slovenski, ampak ga trenutno nimam pri roki, zato vam posiljam, samo informativno nem prevod). Potrebovala bi nemski prevod vseh treh pripetih dokumentov. Lep pozdrav B.
Pozdravljeni, potrebujem pomoč oziroma lekotorja :) Pišem diplomsko nalogo v angleščini. Za začetek bi potrebovala lektoriranje dispozicije pozneje pa še za diplomsko nalogo. Zanima me vaša razpoložljivost, cena in v kolikšnem času lahko pričakujem popravke. DOSEGLJIVA PREKO E-MAILA, razen če je res obvezno. Hvala