Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, prosim za ponudbo. Hvala, lp.
Potrebujem lekturo diplomske naloge, ki bo končano do konca tega tedna. Obsegala bo približno 90. znakov brez presledkov. Gre za diplomsko nalogo Fakultete za strojništvo.
Pozdravljeni, iščem kakšnega lektorja. Lahko nas kontaktirate. LP.
Pozdravljeni, potrebovala bi sodni prevod diplome in srednješolskega spričevala v nemščino. Hvala, lp.
Pozdravljeni, letno poročilo, 16 tisoč besed skupaj z naslovi. Hvala, lp.
Zdravo, molim da je prevodioc iz Skofje Loke. Hvala, lp.
Pošiljam vam povpraševanje za lekturo in tehnično urejanje diplomske naloge na Fakulteti za družbene vede (FDV), ki jo lahko najdete v priponki. Pri lekturi je najpomembnejše sledeče: - izboljšava sloga pisanja - pasiv je treba popraviti, saj se ne uporablja v slovenščini (zaradi študiranja v angleščini sem ga skozi nalogo preveč uporabljala). - poenotenje kratic skozi dokument - slogovno oblikovanje stavkov, ki bi lahko bili krajši in bolj jasno napisani Tehnično urejanje - v drive file-u imam vso literaturo preneseno, tako, da lahko z vami delim mapo z uporabljenimi viri. Od mentorice čakam še zadnje popravke in me zanima ali lahko po prvotni lekturi ponovno pošljem v pregled le tisto, kar je popravljeno, seveda za naknadno plačilo. Prosim, da mi ob finančni ponudbi pošljete tudi rok (tehnični pregled imam 30.08., tako, da bi do takrat potrebovala vse urejeno), do kdaj bi lahko izvedli urejanje in lekturo diplomske naloge. Hvala in lep dan vam želim,
Pozdravljeni, potrebujem lektoriranje praktičnega dela (od vključno naslova 5.3 dalje oz. od 52 strani naprej) magistrske naloge do petka 27.8. do 10.00. Hvala!
Pozdravljeni, lektorirali ste mi ze diplomsko nalogo. Zanima me cena lektoriranja besed, znakov ter najhitrejsi cas izvedbe. Hvala in lep pozdrav, Špela
Pozdravljeni, prosim za ponudbo za lektoriranje magistrske naloge, področje elektronika. Lp,