Kako veste, ali bo lektor kakovostno opravil lektoriranje?
To so lastnosti dobrega lektorja!
Pozdravljeni, potrebujem prevod dokumenta. LP
Pozdravjeni! Dne 24.6. bom potrebovala sodni prevod dveh zaključnih osnovnošolskih spričeval. Predlogo ze imam, tako da bi se takrat vnesle le ocene za 4.ti in 7-mi razred. Jaz bi spricevali na pdf lahko poslala okrog 11- 12 ure. Potrebovala pa bi jih najkasneje do 25.6. Ker je 25.6. praznik, pa verjetno do 24.6. Zanima me, če je to izvedljivo. Hvala.
Spoštovani Pripravljen imam znanstveni članek (družboslovje, družbena odgovornost) za objavo v strokovni reviji (RUO, Fakulteta za organizacijske študije Novo mesto). Napisan je v angleškem jeziku, obseg okvirno besed (9 strani). Rabil bi pregled oz. lektoriranje. lp in hvala
Pozdravljeni, potrebujem simultano prevajanje. LP
Pozdravljeni. Potrebovala bi lektoriranje diplomske naloge, vključno (v kolikor je mogoče) s pregledom angleškega povzetka in tehnični pregled. Zanima me cena in koliko časa bi potrebovali, zato vam v prilogi pošiljam svoje diplomsko delo. Izpostavljam, da potrebujem konkretne in kvalitetne lektorske popravke in ne samo odpravljanje vejic ali česa drugega. Poskrbeti je potrebno za pravilno stavčno strukturo in želim, da je besedilo resnično slovnično brezhibno. V tem primeru mi je bolj pomembna kvaliteta, tako da si lahko vzamete tudi dan dva ali več časa, le da ne hitite. Že vnaprej se vam zahvaljujem. S pozdravi,
Pozdravljeni, potrebujem prevod priponk. LP
Pozdravljeni, potrebujem lektoriranje. LP
Pozdravljeni, potrebujem uradni sodni prevod zdravniškega potrdila iz slovenščine v angleščino. Hvala, LP
Spoštovani, 12. 6. organiziramo na Bledu mednarodni dogodek za katerega potrebujemo tolmača za prevod iz angleškega v slovenski jezik od 14.00-16.00, s slušalkami in prevajalsko kabino. Prosim za hitro odzivnost. Lepo pozdravljeni, Blanka Odlazek
Pozdravljeni, potrebujem prevod šolskega spričevala in diplome. Hvala, LP