Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, rabila bi ceno za prevod pogodbe za posredovanje pri prodaji nepremičnin in splošne pogoje poslovanja iz slovenskega jezika v hrvaški jezik. Pogodba ima število znakov: cca. 5. (1 stran) , število znakov (brez presledkov): cca. 4., besed: . Splošni pogoji imajo število znakov: cca. 23., število znakov (brez presledkov): 20., besed: 3. . Zanima me tudi, koliko časa bi potrebovali za prevod? Hvala in lep pozdrav,
Poklicite, 2 strani
Pozdravljeni, prosim za ponudbo. Hvala, lp.
Pozdravljeni, gre za prevod rojstnega lista z zaznamki (ocenjujem, da gre za obrazec na dveh - treh straneh). Dokument bo na voljo šele 9. avgusta in ga še isti dan prinesem k prevajalcu. Lokacija: Ljubljana in ožja okolica. Hvala, lp.
Pozdravljeni, prevod 4 strani. Hvala, lp.
Prevod potrebujemo tudi v hrvaški jezik.. Hvala!
Pozdravljeni, prevod dokumentov. Hvala, lp.
Zdravo, prosim za ponudbo, 2 strani. Hvala, lp.
Pozdravljeni! Potrebujem prevod dokumenta v priponki. Hvala in lp.