Živa L.,
Žirovnica
Ponudbe za prevajanje sem dobila v parih urah. Prevod je bil korekten in opravljen v roku. Priporočam!
Blaž S.,
Ljubljana
V podjetju večkrat potrebujemo prevajanje dokumentov, ker veliko poslujemo s tujino. Že večkrat smo se obrnili na primerjam.si in vedno dobili hitre in ugodne ponudbe. Za določene jezike imamo stalne prevajalce, za druge jih moramo poiskati na novo. Skratka, odlična storitev!
Žana P.,
Velenje
Hvala za pomoč. Vaše ponudbe za prevajanje so bile cca 20% nižje od tistih, ki sem jih dobila sama. Izbrani prevajalec je odlično opravil posel, vse sva se dogovorila in končal je celo pred dogovorjenim rokom. Ocena 5+ :)
Sodelujemo le z uveljavljenimi in kakovostnimi izvajalci.
Ponudbe boste prejeli hitro, najkasneje v roku nekaj dni.
Privarčujte čas in denar. Z 1 povpraševanjem do 6 brezplačnih ponudb.
To je odvisno od posameznega prevajalca oziroma prevajalske agencije, običajna norma pa je prevod šestih avtorskih strani iz tujega jezika v slovenščino in petih avtorskih strani iz slovenščine v tuj jezik na dan.
Če s prejetim besedilom niste zadovoljni, opombe posredujte prevajalcu, ki bo spremembe vnesel v besedilo. Dodatnega dela vam ne bo zaračunal.
Prevajanje rojstnih lista in poročnih lista. Hvala in lp.
Potrebujemo prevajanje potrdila o končanem seminarju. Hvala in lp.
Pozdravljeni, gre za prevajanje letaka - konopljini izdelki, prosim za ponudbe, Hvala in lp
Pozdravljeni, potrebujem storitev prevajanja iz makedonščine v slovenščino (1 stran) o nekaznovanju, rok za opravljen prevod je 7.10., Hvala in lp
Pozdravljeni, Prosim, da mi pripravite ponudbo za grobo kvalitetno strojno prevajanje knjige iz Angleščine v Slovenščino, da bi lahko besedilo hitro prebral. Zanima me tudiponudba prevoda, če bi bil strojni prevod naknadno preveden s strani človeških prevajalcev, tako, da bi bilo besedilo nekoliko bolj slovnično pravilno in razumljivo za branje ter interno uporabo. Pripravite mi tudi ponudbo, če bi mi knjigo profesionalno prevedli in lektorirali strojno preveden prevod za objavo in prodajo prevedene knjige, hvala in lp
Pozdravljeni. Potrebno bo prevajanje iz Angleščine v Španščino, pa tudi v Nemščino če morda tudi to ponujate. Hvala in lep pozdrav
Pozdravljeni. Potrebno bo prevajanje iz Angleščine v Nemščino, pa tudi v Španščino če morda tudi to ponujate. Hvala in lep pozdrav
Pozdravljeni. Prevajanje v živo na poslovnem sestanku, ki bo v tekočem mesecu marcu , lokacija Posočje. Prosim oglasite se interesantje. Hvala za ponudbo. LP
zanima me cena prevoda ena strani, gre se za prevajanje potrdila iz uradne enote vozniškega dovoljenja
Pozdrav. Potrebujemo prevajanje iz slovenskega jezika v albanski jezik pri usposabljanju za varno delo oz. fizično prisotnost prevajalca pri usposabljanju. Hvala
