Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
20 najboljših prevajalcev Ljubljana, 2025
Vse je bil oopravljeno hitro, kvalitetno in ugodno.
Zadovoljna. Prevod sem dobila celo prej, kot smo bili dogovorjeni.
10+
Let na tržišču
50+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2022
Izbor strank 2023
Storitve:
Zahtevaj ponudboZelo hiter.
Hitra odzivnost, komunikacija preko e-maila.
5+
Let na tržišču
50+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2023
Izbor strank 2024
Storitve:
Zahtevaj ponudboSpoštovali so vse roke, dogovore in nam kljub vikendu uredili lekturo in prevode. Vse pohvale gospe Sonji Kolar.
Izjemna prijaznost in pripravljenost pomagati.
10+
Let na tržišču
50+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
Izbor strank 2017
Izbor strank 2018
Storitve:
Zahtevaj ponudboZadovoljni. Odzivni ponudnik, vse smo se zmenili!
Prav vse je OK 👍 👌
10+
Let na tržišču
30+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2022
Izbor strank 2023
Storitve:
Zahtevaj ponudboPohvalil bi hitrost in ceno storitve.
Hitra odzivnost na povpraševanje po storitvi. Spoštovanje dogovora glede cene glede na količino dela.
10+
Let na tržišču
30+
Izvedenih projektov
200+
Poslanih ponudb
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2022
Izbor strank 2023
Storitve:
Zahtevaj ponudboHitra odzivnost. Ugodna cena in kvaliteten prevod.
Ponudnik je delo opravil visoko strokovno, v roku in v primerjavi z drugimi ponudniki bistveno ceneje. Ponudil je tudi dodatno pomoc, kar cenim.
5+
Let na tržišču
30+
Izvedenih projektov
200+
Poslanih ponudb
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2022
Izbor strank 2023
Storitve:
Zahtevaj ponudboNina mi je ugodno, hitro in zelo dobro lektorirala diplomsko nalogo in uredila prevod povzetka. Hvala.
Vse je bilo v redu. Lektoriranje je bilo opravljeno korektno. Sem bila zadovoljna in go. Nino priporočam naprej!
10+
Let na tržišču
20+
Izvedenih projektov
200+
Poslanih ponudb
Izbor strank 2017
Izbor strank 2020
Storitve:
Zahtevaj ponudboZelo ustrežljivi do invalida, v smislu prihod z njihove strani po dokumente na lokacijo.
Vse je potekalo gladko in tako kot smo bili dogovorjeni.
5+
Let na tržišču
20+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2022
Izbor strank 2024
Storitve:
Zahtevaj ponudboZ oceno pet lahko ocenimo prevajalko ANGLEŠKI JEZIKOVNI ATELJE, Lidija Jerman s.p.
Ponudnik je pomagal s številnimi nasveti ter priskrbel lektorirano besedilo in prevod v času. Izbrali smo Lidija Jerman s.p
10+
Let na tržišču
10+
Izvedenih projektov
100+
Poslanih ponudb
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2021
Storitve:
Zahtevaj ponudboRes profesionalno, prisluhne želji in hitro urejeno!
Zelo strokovno, hiter odziv, zelooooo pohvalnoooo!!!!!
10+
Let na tržišču
10+
Izvedenih projektov
200+
Poslanih ponudb
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2020
Izbor strank 2022
Storitve:
Zahtevaj ponudboZelo hitri in prijazni. Priporočam.
Da je bilo zelo hitro urejeno.
10+
Let na tržišču
10+
Izvedenih projektov
200+
Poslanih ponudb
Izbor strank 2017
Izbor strank 2018
Storitve:
Zahtevaj ponudboZa prevod povzetka za diplomsko nalogo iz angleščine v slovenščino smo izbrali podjetje MACARIO, na podlagi hitrega in prijaznega odziva. po izdanem računu smo tudi videli, da je bila odločitev 100% pravilna!
Zelo smo zadovoljni s prevodi, predvsem pa s hitro odzivnostjo in tekočo komunikacijo podjetja MACARIO, Kanita Muminagić s.p.
5+
Let na tržišču
10+
Izvedenih projektov
200+
Poslanih ponudb
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2020
Izbor strank 2022
Storitve:
Zahtevaj ponudboOdzivni, točni, držali so se rokov!
Zelo sem bila zadovoljna. Pohvalila bi ažurnost, cena je bila v redu, spoštovali so tudi dogovorjen rok.
Najlepša hvala za oceno. Veseli nas, da ste bili zadovoljni. Se priporočamo tudi v prihodnje!
10+
Let na tržišču
10+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
Izbor strank 2016
Storitve:
Zahtevaj ponudboZelo sem zadovoljna, držal se je vseh dogovorov in delo opravil hitro in kvalitetno.
Hvala na poverenju gospa Irena Bučar Lp Samir
Vse je bilo izvedeno, kot je treba. So morali popraviti manjšo zadevo, kar pa so hitro uredili. Korekten odnos.
Hvala Lepa
100+
Poslanih ponudb
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2024
Storitve:
Zahtevaj ponudboIzredno hiter odziv in prijaznost - pohvala, zmotilo me ni nič!
Pohvalili bi upoštevanje dogovora glede rokov, kvaliteto.
10+
Let na tržišču
500+
Poslanih ponudb
Storitve:
Zahtevaj ponudboZelo sem bila zadovoljna. Bila je profesionalna in odzivna.
Vedno desegljiva, hitro delo.
5+
Let na tržišču
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Storitve:
Zahtevaj ponudboOdzivnost, prijaznost,strokovnost
Več kot odlično, hvala!
5+
Let na tržišču
Preverjen izvajalec
Storitve:
Zahtevaj ponudboZelo hitro, kvalitetno. Priporočam.
Izjemno komunikativnost in prijaznost, prilagajanje stranki, točnost pri obljubljenih rokih.
20+
Let na tržišču
10+
Število zaposlenih
Storitve:
Zahtevaj ponudboVse je bilo tako kot smo se dogovorili !
Pravi profesionalizem, vse BP! Hitra odzivnost, strokovnost, urejenost, točnost, prijaznost.
20+
Let na tržišču
Storitve:
Zahtevaj ponudboOdzivnost, pridejo ti nasproti.
Neverjetno hiter odzivni čas. Poslano ob 13.00, prejet prevod ob 9.00 drugi dan.
10+
Let na tržišču
Storitve:
Zahtevaj ponudboPovezane storitve v Ljubljani
- Ljubljana - Lektoriranje
- Ljubljana - Računovodstvo
- Ljubljana - Knjigovodstvo
- Ljubljana - Računovodske storitve
- Ljubljana - Računovodski servis
- Ljubljana - Varstvo pri delu (izpit, ocena tveganja idr.)
- Ljubljana - Čiščenje poslovnih prostorov
- Ljubljana - Spletno oglaševanje
- Ljubljana - AdWords oglaševanje
- Ljubljana - Google oglaševanje
- Ljubljana - Facebook oglaševanje
- Ljubljana - Izdelava spletnih strani
- Ljubljana - Varstvo pri delu
- Ljubljana - Čiščenje pisarn
- Ljubljana - Lektor
- Ljubljana - Lektoriranje magistrskih nalog
- Ljubljana - Lektoriranje diplome
- Ljubljana - Oblikovanje spletnih strani
- Ljubljana - Postavitev spletne strani
- Ljubljana - Spletna stran
- Ljubljana - Izdelava internetne strani
- Ljubljana - Lektoriranje diplomskih nalog
- Ljubljana - Spletni marketing
Pogosta vprašanja
-
Kako dolgo traja prevajanje?
To je odvisno od posameznega prevajalca oziroma prevajalske agencije, običajna norma pa je prevod šestih avtorskih strani iz tujega jezika v slovenščino in petih avtorskih strani iz slovenščine v tuj jezik na dan.
-
Kaj lahko storim, če s prevodom nisem zadovoljen?
Če s prejetim besedilom niste zadovoljni, opombe posredujte prevajalcu, ki bo spremembe vnesel v besedilo. Dodatnega dela vam ne bo zaračunal.
Cene prevajalcev, 2025
Prevajalci po Sloveniji
- Ajdovščina - Prevajanje
- Bled - Prevajanje
- Celje - Prevajanje
- Cerknica - Prevajanje
- Dolenjska - Prevajanje
- Domžale - Prevajanje
- Gorenjska - Prevajanje
- Goriška - Prevajanje
- Grosuplje - Prevajanje
- Hrastnik - Prevajanje
- Idrija - Prevajanje
- Ilirska Bistrica - Prevajanje
- Jesenice - Prevajanje
- Kamnik - Prevajanje
- Koroška - Prevajanje
- Kočevje - Prevajanje
- Kranj - Prevajanje
- Litija - Prevajanje
- Logatec - Prevajanje
- Medvode - Prevajanje
- Mengeš - Prevajanje
- Nova Gorica - Prevajanje
- Novo mesto - Prevajanje
- Postojna - Prevajanje
- Prevalje - Prevajanje
- Radovljica - Prevajanje
- Ravne na Koroškem - Prevajanje
- Savinjska - Prevajanje
- Sevnica - Prevajanje
- Sežana - Prevajanje
- Slovenj Gradec - Prevajanje
- Trbovlje - Prevajanje
- Trzin - Prevajanje
- Velenje - Prevajanje
- Vrhnika - Prevajanje
- Zagorje ob Savi - Prevajanje
- Zasavje - Prevajanje
- Šentjur - Prevajanje
- Škofja Loka - Prevajanje
- Žalec - Prevajanje
Prevajanje - Izbrani nasveti