Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Vse je bilo tako kot smo se dogovorili !
Pravi profesionalizem, vse BP! Hitra odzivnost, strokovnost, urejenost, točnost, prijaznost.
Storitve: Prevod, Prevajanje, Prevajanje besedil, Sodni prevajalci, Prevajalske agencije
Zanima me okvirna cena lektoriranja diplomske naloge in koliko časa traja lektoriranje. Glede na to, da naloga še ni končana, vam pošiljam samo podatke in ne cele diplomske naloge. Naloga vsebuje: - strani: 43, - besede: 11., - znaki (brez presledkov): 67., - znaki (s presledki): 78. - odstavki: - vrstice: 1. Hvala in LP
Pozdravljeni! Zanima me, koliko bi me stalo lektoriranje diplomske naloge, oblikovanje besedila ter vezava in tiskanje (potrebujem tri izvode). Iščem namreč ugodno in kakovostno podjetje. Diplomska naloga sicer še ni v končanem stanju, saj moram narediti še par popravkov, bo pa v roku parih dni zaključena. Lp,
Pozdravljeni, prosimo vas za ponudbo za simultano prevajanje dogodka. Gre za tri nastopajoče tujce in do udeležencev (slušateljev). Dogodek bo 30.5., trajal bo od 9-17, delo prevajalcev bi bilo nekje med 10 in 15 uro, približno 5ur, lokacija: Ljubljana Bi pa bilo potrebno prevajati v obe smeri. Od vas pričakujemo, da zagotovite tudi potrebno tehniko za izvedbo. Ponudbo bi želeli še danes. Za več informacij sem vam na voljo na . Hvala in lep pozdrav,
Prosiva za ponudbo za lektoriranje dveh diplomskih nalog za EPF Maribor - smer Bančništvo fance. Naslov prve naloge je "MONITORING KREDITNEGA PORTFELJA", naslov druge pa "UPORABA OLAP PRIOPOMOČKOV PRI ODLOČANJU NA PRIMERU VEČJE BANKE". Nalogi imata cca. 40 strani vključno s slikami tabelami. Od lektorja pričakujeva tudi podpisano izjavo o opravljenem lektoriranju skladno z zahtevami EPF Maribor. Lep pozdrav, Bela
Potrebujem strokovni naziv lektorja in prevod povzetka (1 stran) v angleški jezik. Tema diplomske naloge je iz področja zasebnega varovanja. Diploma se piše, končana bo konec junija. Že sedaj pa moram oddati ime in priimek lektorja. V ponudbi naj bo razvidna cena za lekturo in prevod posebej. Hvala.
Pozdravljeni, želim lektorirati in če je potrebno preoblikovati besedilo, slogovno za poslovne namene, tržno usmerjeno. Gre za besedilo za DJ storitev za poroke, rojstne dneve in poslovne dogodke. Bi bil vesel, da besedilo lektorira oseba, ki ima izkušnje na glasbenem področju. Hvala in lep pozdrav,
Potrebujem lektoriranje diplomske naloge, ki ima približno 45 strani in približno 9. besed. Zanima me v kakšnem roku bi lahko bilo lektoriranje opravljeno in okvirna cena. Potrebujem lektoriranje povzetka v diplomski nalogi, ki ima do besed. Zanima me okvirna cena ter rok, v katerem bi lahko bilo lektoriranje opravljeno. Hvala in LP
Pozdravljeni, zanimajo me čas in cena lektoriranja magistrskega dela s področja računalništva (cca strani) ter na čemu je cena osnovana (na št. strani, št. besed ...). Poleg tega vas prosim za vaše reference. Če za oceno časa in cene potrebujete konkretno magistrsko delo, vam ga lahko naknadno pošljem. Hvala in lep dan še naprej,
Spostovani! Po 2 mesecih čakanja bivše sodelavke, ki mi je lektorirala diplomsko- jo danes dobim in vidim da ni v redu. Meni so pa steti zadnji dnevi, ker se moj stari program studija zapira in moram ta mesec diplomirati. Lepo vas prosim ce mi cimprej odgovorite ali bi lahko vi lektorirali mojo diplomsko. Lahko vam posljem tudi kao lektorirani izvod diplomske samo je ze v osnovi napacno popravila- jaz sem imela v mnozini pisano kot je tudi pravilno- je tako? Ona pa mi je vse dala v ednino. Poleg tega je ze mentor sproti veliko slovnicno popravljal, mislim da ne bi smelo biti nic tezko. Prevod povzetka je bil strokovno narejen tako da tega ne potrebujem je ze notri. V kolikem casu bi bilo mozno in koliko bi bila cena s popustom? Posiljam vam prelep pozdrav iz Dolenjske, zaskrbljena :) aja pa koliko bi bila se tehnicna obdelava? Saj nekaj je ze narejeno, samo me kazalo se heca. Lep dan,
Prosim za takojšno ponudbo za lektoriranje in oblikovanje diplome - univerzitetni program ekonomija. Bi bil zelo vesel, ce bi dopoldne ze lahko imel ceno. 1. celotno lektoriranje 2. oblikovanje celotne diplome brez slik (še niso dokončne) - slike je potrebno samo nekoliko pomanjšati (ne preveč) kot bodo vidne v dokončni verziji. Ostalo je potrebno oblikovati: kazalo (na novo), kazalo slik, razmiki, slogi,… Naloga ni dokončno potrjena, vendar ne bo veliko sprememb. Te bo popravil sam. Rabil bi do konca tedna, ker mora oddati v tehnični pregled v ponedeljek. Hvala in LP