Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
20 najboljših sodnih prevajalcev Trzin, 2025
Vse je bil oopravljeno hitro, kvalitetno in ugodno.
Zadovoljna. Prevod sem dobila celo prej, kot smo bili dogovorjeni.
10+
Let na tržišču
50+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2022
Izbor strank 2023
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudboSpoštovali so vse roke, dogovore in nam kljub vikendu uredili lekturo in prevode. Vse pohvale gospe Sonji Kolar.
Izjemna prijaznost in pripravljenost pomagati.
10+
Let na tržišču
50+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
Izbor strank 2017
Izbor strank 2018
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudboZadovoljni. Odzivni ponudnik, vse smo se zmenili!
Prav vse je OK 👍 👌
5+
Let na tržišču
30+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2022
Izbor strank 2023
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije, lektor, lektoriranje, lektoriranje diplome, lektoriranje diplomskih nalog, lektoriranje magistrskih nalog.
Zahtevaj ponudboPohvalil bi hitrost in ceno storitve.
Hitra odzivnost na povpraševanje po storitvi. Spoštovanje dogovora glede cene glede na količino dela.
10+
Let na tržišču
30+
Izvedenih projektov
200+
Poslanih ponudb
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2022
Izbor strank 2023
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudboZelo ustrežljivi do invalida, v smislu prihod z njihove strani po dokumente na lokacijo.
Vse je potekalo gladko in tako kot smo bili dogovorjeni.
5+
Let na tržišču
20+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2022
Izbor strank 2024
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudboRes profesionalno, prisluhne želji in hitro urejeno!
Zelo strokovno, hiter odziv, zelooooo pohvalnoooo!!!!!
5+
Let na tržišču
10+
Izvedenih projektov
200+
Poslanih ponudb
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2020
Izbor strank 2022
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudboZelo hitri in prijazni. Priporočam.
Da je bilo zelo hitro urejeno.
10+
Let na tržišču
10+
Izvedenih projektov
200+
Poslanih ponudb
24h
Hiter odgovor
Izbor strank 2017
Izbor strank 2018
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudboOdzivni, točni, držali so se rokov!
Zelo sem bila zadovoljna. Pohvalila bi ažurnost, cena je bila v redu, spoštovali so tudi dogovorjen rok.
Najlepša hvala za oceno. Veseli nas, da ste bili zadovoljni. Se priporočamo tudi v prihodnje!
10+
Let na tržišču
10+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
Izbor strank 2016
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudboZelo sem zadovoljna, držal se je vseh dogovorov in delo opravil hitro in kvalitetno.
Hvala na poverenju gospa Irena Bučar Lp Samir
Vse je bilo izvedeno, kot je treba. So morali popraviti manjšo zadevo, kar pa so hitro uredili. Korekten odnos.
Hvala Lepa
100+
Poslanih ponudb
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2024
Storitve: beljenje, pleskanje, pleskarji, pleskarstvo, beljenje sten, barvanje fasade, polaganje tapet, slikopleskarstvo, pleskanje stanovanja, slikopleskarska dela, pleskanje šol in vrtcev.
Zahtevaj ponudboIzredno hiter odziv in prijaznost - pohvala, zmotilo me ni nič!
Pohvalili bi upoštevanje dogovora glede rokov, kvaliteto.
10+
Let na tržišču
500+
Poslanih ponudb
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudboZelo sem bila zadovoljna. Bila je profesionalna in odzivna.
Vedno desegljiva, hitro delo.
5+
Let na tržišču
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudboZelo hitro, kvalitetno. Priporočam.
Izjemno komunikativnost in prijaznost, prilagajanje stranki, točnost pri obljubljenih rokih.
20+
Let na tržišču
24h
Hiter odgovor
10+
Število zaposlenih
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudboOdlično opravljeno delo. Daleč najcenejši, tako da super!
Brez pripomb, profesionalno.
10+
Let na tržišču
5+
Število zaposlenih
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudboBIla je hitro odzivna in tudi z lekturo sem bil zelo zadovoljen.
Pozdravljeni, lepa hvala za oceno in mnenje. Uspešen zaključek študija želim. Če boste še kaj potrebovali, vi ali vaši prijatelji in znanci, sem z veseljem na voljo. Srečno, zdravo in uspešno novo leto vam želim, Zorica Zaklan e-naslov: zorica.zaklan@siol.net, tel. št. 041 662 371
10+
Let na tržišču
24h
Hiter odgovor
Preverjen izvajalec
Storitve: lektor, lektoriranje, lektoriranje diplome, lektoriranje diplomskih nalog, lektoriranje magistrskih nalog, prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudboPrevod opravljen v roku in po dogovorjeni ceni.
10+
Let na tržišču
5+
Število zaposlenih
Storitve: seo optimizacija, spletni marketing, google oglaševanje, adwords oglaševanje, spletno oglaševanje, facebook oglaševanje, optimizacija spletnih strani, optimizacija in oglaševanje, spletna stran, spletna trgovina, izdelava spletnih strani, izdelava spletne trgovine, postavitev spletne strani, izdelava internetne strani, oblikovanje spletnih strani, prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije, lektor, lektoriranje, lektoriranje diplome, lektoriranje diplomskih nalog, lektoriranje magistrskih nalog.
Zahtevaj ponudboOdzivnost, prijaznost in sprejemljiva cena.
10+
Let na tržišču
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudbo
10+
Let na tržišču
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije, lektor, lektoriranje, lektoriranje diplome, lektoriranje diplomskih nalog, lektoriranje magistrskih nalog.
Zahtevaj ponudboOdzivnost, dosegljivost, ponudba
10+
Let na tržišču
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudboČisto vse je bilo odlično, tako kot smo se dogovorili.
20+
Let na tržišču
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudbo
20+
Let na tržišču
Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.
Zahtevaj ponudboPovezane storitve v Trzinu
- Trzin - Lektoriranje
- Trzin - Računovodstvo
- Trzin - Knjigovodstvo
- Trzin - Računovodske storitve
- Trzin - Računovodski servis
- Trzin - Čiščenje poslovnih prostorov
- Trzin - Spletno oglaševanje
- Trzin - AdWords oglaševanje
- Trzin - Google oglaševanje
- Trzin - Facebook oglaševanje
- Trzin - Izdelava spletnih strani
- Trzin - Čiščenje pisarn
- Trzin - Lektor
- Trzin - Lektoriranje magistrskih nalog
- Trzin - Lektoriranje diplome
- Trzin - Oblikovanje spletnih strani
- Trzin - Postavitev spletne strani
- Trzin - Spletna stran
- Trzin - Izdelava internetne strani
- Trzin - Lektoriranje diplomskih nalog
- Trzin - Spletni marketing
Pogosta vprašanja
-
Ali lahko za prevod sodnega dokumenta uporabim navadno prevajanje, ki je cenejše?
Za prevod sodnega dokumenta nujno potrebujete sodni prevod. Sodni dokument vam mora pripraviti sodni tolmač, to je prevajalec, ki je sodno zaprisežen na MInistrstvu za pravosodje. Njegov prevod bo poštempljan uradni dokument, in bo v nasprotju z navadnim prevodom pravno veljaven tudi v tujini.
-
Ali lahko sodni dokument prevedem sam in ga dam samo overiti?
Nekatere agencije sicer nudijo tudi samo overjanje uradne listine, a le po temeljitem pregledu besedila.
-
Zakaj moram sodni prevod prevzeti osebno?
Sodno overjen prevod se z vrvico zveže z izvirnikom, da se izvirnik in prevod ne ločita in ne izgubita. Zato sodno overjenega prevoda ni mogoče poslati po elektronski pošti, temveč ga morate prevzeti osebno.
Cene sodnih prevajalcev, 2025
Sodni prevajalci po Sloveniji
- Ajdovščina - Sodni prevajalci
- Bled - Sodni prevajalci
- Celje - Sodni prevajalci
- Cerknica - Sodni prevajalci
- Dolenjska - Sodni prevajalci
- Domžale - Sodni prevajalci
- Gorenjska - Sodni prevajalci
- Goriška - Sodni prevajalci
- Grosuplje - Sodni prevajalci
- Hrastnik - Sodni prevajalci
- Idrija - Sodni prevajalci
- Ilirska Bistrica - Sodni prevajalci
- Jesenice - Sodni prevajalci
- Kamnik - Sodni prevajalci
- Koroška - Sodni prevajalci
- Kočevje - Sodni prevajalci
- Kranj - Sodni prevajalci
- Litija - Sodni prevajalci
- Ljubljana - Sodni prevajalci
- Logatec - Sodni prevajalci
- Medvode - Sodni prevajalci
- Mengeš - Sodni prevajalci
- Nova Gorica - Sodni prevajalci
- Novo mesto - Sodni prevajalci
- Postojna - Sodni prevajalci
- Prevalje - Sodni prevajalci
- Radovljica - Sodni prevajalci
- Ravne na Koroškem - Sodni prevajalci
- Savinjska - Sodni prevajalci
- Sežana - Sodni prevajalci
- Slovenj Gradec - Sodni prevajalci
- Slovenske Konjice - Sodni prevajalci
- Trbovlje - Sodni prevajalci
- Velenje - Sodni prevajalci
- Vrhnika - Sodni prevajalci
- Zagorje ob Savi - Sodni prevajalci
- Zasavje - Sodni prevajalci
- Šentjur - Sodni prevajalci
- Škofja Loka - Sodni prevajalci
- Žalec - Sodni prevajalci
Sodni prevajalci - Izbrani nasveti